De EBV24 Bijschrijf Bijbel is speciaal ontworpen voor wie graag aantekeningen maakt tijdens het lezen. Met royale schrijfruimte naast de bijbeltekst heb je alle plek om gedachten, inzichten of gebedspunten vast te leggen.
Met 16 pagina's met prachtige full color kaarten en 3D-afbeeldingen van Bijbelse scènes zoals de stad Jeruzalem uit de tijd van Jezus, de Ark van Noach en de Tabernakel. Elk beeld wordt begeleid door gedetailleerde uitleg, waardoor de Bijbel tot leven komt.
Deze eigentijdse Bijbelvertaling (EBV24) is een nieuwe Nederlandstalige Bijbelvertaling die gebaseerd is op de grondteksten van de Bijbel, zowel voor het Oude als het Nieuwe Testament. Het doel van de vertaling is om Gods Woord begrijpelijk en duidelijk over te brengen aan een breed publiek, zonder af te doen aan de diepgang en rijkdom van de oorspronkelijke tekst.
Een bijzonder aspect van de EBV24 is het gebruik van de Aramese Peshitta als bron voor het Nieuwe Testament, wat de vertaling dichter bij de oorspronkelijke taal van Jezus en zijn tijdgenoten brengt. Uiteraard is het Oude Testament vertaald vanuit het Hebreeuws.
De EBV24 maakt ook gebruik van de Naam van de HEERE, JaHWeH, in het Nieuwe Testament, wat het besef van de eenheid van het Oude en Nieuwe Testament versterkt.
